Miele CVA 2660 Instruções de Operação

Operating instructionsBuilt-in coffee machineCVA 2660To avoid the risk of accidents ordamage to the machine,it is essential to read theseinstructions

Operating sequenceThe following notes should help you get to know your coffeemachine before starting to use it.Left control dialThe dial can be presse

Left displayCOSIK 12345Lon G k CThe basics are shown in the left display, such as–Drink selection: Coffee type K, Steam L and Hot water o,–the (user)

Before using for the first timeBefore using the machine for the first time ensure that it iscorrectly installed and connected (see Electrical connec-t

Please continue to work through these operatinginstructions. They will tell you how to set the coffeemachine to your own requirements and help youget

It is easy to customise your appliance to suit your exact re-quirements. The following settings are available:Language: German, English, French, Dutch

Selecting a languageThe language should be selected before the appliance isused for the first time so that all display text will be in yourown languag

Setting the time of daySETTINGSFK 12345Lon G kC^Turn the left control dial until you reach the "Settings" menuoption.LANGUAGEF YK n I IJZA l

Switching off after a pre-set timeTo ensure that the coffee machine does not consume unnec-essary electricity, it can be set to switch off automatical

^Then press the right control dial.The setting is saved automatically and the display will goback to the previous screen.If rinsing is set to "On

The setting is saved automatically and the display will goback to the previous screen. The appliance will now switch it-self on automatically at the p

Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Caring for the environment . . . . . .

The setting is saved automatically and the display will goback to the previous screen. The appliance will now switch it-self off automatically at the

^Press the right control dial to save your setting.The previous display menu will now appear with "back A"highlighted.^Press the right contr

AUTOMATIC RINSINGnIAM TUNA^Turn the right control dial to the "Automatic Rinsing" menuoption and press the control dial to call up the setti

Steam systemThe appliance has two heating systems which allow you todispense steam and coffee at the same time. To save energy,the steam system can b

^Press the right control dial again to reach the exit menu ofthis display.PROGRAMMINGFYK nIIJZSetting the water hardnessFor trouble-free operation of

If the water is harder than 7.0 mmol/l or 700 mg/l (40 °d),limescale will build up more rapidy than with soft water.Descaling will need to be carried

WATER HARDNESSvery hard - 4 B~^Turn the right control dial to set the water hardness levelyou require.A tick will appear as confirmation of the curren

Types of coffeeThere are 9 different types of Nespresso coffeeavailable for use in this machine. They vary interms of taste, aroma and how they are r

Decaffeinato Intenso: This full flavoured decaffinated coffeehas the intensity of a real espresso. Enjoy at any time of theday. Ideal cup size: Espr

ALLOCATE TYPEFY Kn I IJZ^Turn the right control dial until the "Allocate type" symbol ishighlighted and then press the control dial.TYPE COS

External viewa Left displayb Left control dialc Right control diald Right displaye Upper door handle for use when built-in at a lower level, e.g. at w

Entering a new typeCHAMBER 5+save as~^Turn the right control dial to "Save as" if no type has yetbeen entered or if you want to enter a type

Saving an entryCHAMBER 5 TEST...+OK~^When you have made your entry, turn the control dial until"OK" appears in the display.^Then press the r

Setting the user nameTo cater for different tastes and preferences, you can enter upto 4 individual user profiles and also allocate different portions

If you make a mistake, turn the control dial until"delete" appears in the display. Press the controldial and the last letter you entered wi

Please clean the machine thoroughly before filling the wa-ter container and the capsule magazine (see "Cleaningand care").Filling the water

^Fill the container with cold, clean drinking water up to the"Max." marking.A valve in the base of the container will ensure that no wa-ter

^Now fill the chambers c of the capsule magazine b withcapsules. Make sure you put them in correctly with the alu-minium foil facing downwards. You c

Important: the water piping must be rinsed through beforethe first drink of coffee is prepared. This will take place au-tomatically if the Rinsing pro

Water will run out of the spout.You will hear the capsule magazine moving into position.The right display will then show:ESPRESSOqrstBefore preparing

Pre-warming cupsThe cups should always be pre-warmed to allow the flavourto develop and be retained. The smaller the volume of cof-fee/espresso, the m

Interior viewl Capsule plate (replaced with the descaling funnel when descaling is carriedout)m Brew unitn Capsule magazineo Magazine runnersp Water c

ESPRESSOqrst^Turn the right control dial to the required size of coffee andthen press the control dial.The drink you want will then run out of the spo

ESPRESSOqrst^Turn the right control dial to the required size of coffee andthen press the control dial.The drink you want will then run out of the spo

Milk can also be frothed in a cup or jug.^Turn the froth spout to the relevant symbol for the way youwant to create the froth. (Cup 1, Jug 2).Froth is

^Turn the froth spout so that you can pour the frothed milkinto the cup.^Turn the left control dial until you reach the required type ofcoffee.^Turn t

Frothing milk in the milk frother (Cappuccinatore)^Fill the milk frother up to the lower mark with cold milk.^Turn the foam spout to the side to close

HOT WATERK 12345Lon G k C^Turn the left control dial until you reach the "Hot water"menu option.^Press the right control dial.Hot water will

The flavour of the coffee produced depends on the type ofcoffee, how finely the beans are ground and the quantity ofwater used. Espresso, coffee and t

Portion size for the standard profileHave the correct size of cup available to carry out the follow-ing steps.^Place a cup under the dispenser.COSIK 1

Portion size for the different user profilesPROFILEK 12345Lo nG k C^Turn the left control dial until you reach the "Profile" menu.USER TESTn

The machine can be locked to ensure that it is not operatedby unsupervised children or persons who are unacquaintedwith the operating instructions.Act

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland

Always allow the machine to cool down before cleaning.Danger of scalding.Do not clean the appliance with a steam cleaner to avoidthe risk of damage to

^Close the steam valve a few seconds later.The piping has now been rinsed through. You can now pre-pare drinks or switch off the machine.Water contain

^Remove the drip tray from the machine with care.There is a grid in the drip tray. This grid prevents the waterfrom spilling out of the drip tray when

Grille with drip tray^Remove the drip tray and the grille and clean these.The metal drip tray is dishwasher safe but the plastic grillmust be cleaned

^Lift the magazine runners up at the front a little (1) and thenpull them out completely (2).^Clean the capsule magazine and magazine runners withhot,

Coffee outlet cover^Open the machine door.^Push up the cover in the middle of the machine door.^Clean the cover with a mild solution of hot water and

^Press on the grooved position a, and pull the capsuleplate b forwards to remove it.^Fill a small container with hot water and dissolve one clean-ing

^Dry them and then put the sleeve back onto the tip of thesteam valve. Make sure that the sleeve sits securely ontothe tip.^Push the steam valve back

Make sure that the milk outlet and the valve are in the cor-rect positions. The valve when assembled is part of themilk frother handle. If this is no

Stainless steel surfacesStainless steel surfaces can be cleaned using a proprietarynon-abrasive cleaning agent designed specifically for use onstainle

This appliance complies with all rele-vant local and national safety re-quirements. Improper use of the ap-pliance can, however, present a riskof both

MaintenanceThe capsule hopper in the brew unit needs to be replaced af-ter about 5,000 cups of coffee.SETTINGSFK 12345Lon G kC^Turn the left control d

^Pull the rubber connector downwards.^ Place the special tool (supplied) for removing the capsulehopper on to the brew unit from below and turn the ca

The appliance should be descaled regularly to ensure that itfunctions correctly. The appliance will remind you when thisneeds to be carried out.When y

The right hand display will guide you through this proce-dure. Follow the instructions given,e. g. to empty the drip tray, fill the water container et

The descaling procedure will not start for another 5 min-utes or so. This time is needed in order to let the descalingtablets dissolve fully in the wa

The appliance has an electronic safety system that reports any problems in theright hand display. Most faults are easily recitifed.Message Reason Reme

Repairs to electrical appliances should only be carried outby a suitably qualified and competent person in accor-dance with local and national safety

. . . the lighting suddenly switches itself offThe lighting will switch off automatically after 10 minutes ofinactivity.. . . the display is not legib

. . . no water comes out of the steam or hot water spout^Remove the water container and replace it.The steam valve is blocked if you still cannot get

. . . there is not froth from the frother (Cappuccinatore)^Has the outlet been turned to the side so that froth can onlybe made in the milk frother?^I

This equipment is not designed formaritime use or for use in mobileinstallations such as caravans, aircraftetc. However it may be suitable forsuch usa

. . . there is water in the waste unitThis is not a fault. The water is left over from the brewing andcleaning process.. . . there is residual "c

. . . the error message F 72 appearsA coffee capsule has got jammed in above the wastecontainer.^Open the appliance door.^Take the waste container out

^Use a spoon handle or similar tool to remove the capsule.^Fit the capsule plate, magazine runners and the capsulemagazine back into the appliance.^Sw

In the event of a fault which you cannot correct yourself, or ifthe appliance is under guarantee please contact:–Your Miele Dealeror–The Miele Service

All electrical work should be carried out only by a suitablyqualified and competent person, in strict accordance with na-tional and local safety regul

ImportantThe appliance is supplied with a mains cable with mouldedplug for connection to a 230 - 240 V mains supply.The wires in the mains lead are co

Non-rewireable plugs BS 1363If this machine is fitted with a non-rewireable plug, the follow-ing information applies:If the socket outlets are not sui

Building-in optionsThis appliance is designed to be built into a tall unit.or in a wall unit.Installation77

It can also be combined with other Miele built-in appliances.If the coffee machine is to be built in above another appli-ance, there must be a full-wi

InstallationBefore installation make sure that there is no power supplyto the appliance. This alsp applies should the applianceever need to be taken o

The coffee capsules must be intactbefore use. Do not use coffee cap-sules which are damaged, broken ordented. These could become jammedin the applian

Door magnetThe appliance is fitted with two grips for opening the front.The upper one is used if the appliance is installed at a lowlevel. The lower o

Caffè is the Italian term for a standardespresso. Its full name is caffèespresso. It can be taken after a mealand throughout the day.Caffè americano i

Espresso corto is a "short", strongespresso.Espresso doppio is quite simply adouble portion of normal espresso.Espresso lungo is the longer,

83

M.-Nr. 06 046 010 / V00Alteration rights reserved / only B-0-SerieCVA 2660This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of

The capsule magazine can hold up to20 coffee capsules. These 20 coffeecapsules are divided between 5 cham-bers. This means that the capsule mag-azine