Miele G 7825 Instruções de Operação

Operating InstructionsMedium capacityGlassware WasherG 7825 / G 7826To prevent accidentsand machine damageread these instructionsbeforeinstallation or

Electronic controlsGuide to the machine10

a Displaywith screen saver, background lightswitches off automatically after15 minutes, hit any key to turn thebackground light on again.b On/Off butt

Unclean sidea Drying unit (TA) (optional)b Handlec Electronic control “Profitronic"(see “Programming manual")d Controlse Power switch (with

Unclean sidea Filter combinationb Drop-down door (open)c Containers for dispensing systemsDOS 1 / DOS 3(optional DOS 2 / DOS 4)Guide to the machine13

Clean side (G 7826 only)a Handleb “Door" buttonc Drop-down door (closed)d Printer (optional)G 7825 on the unclean sidee Service panelGuide to the

The door can only be opened when:–the lab glassware washer isconnected to the electrical supply,–the red (“emergency cut-off") powerswitch is in

In operating level C the AWK (optional)attributes a fixed program place to amobile unit with valid coding.Program places 1-15 are reserved forthe AWK

Mobile unit coding strip15 different codes can be set. They areassigned to program places 1 to 15.Under "System function - Selectorswitch organiz

^Set the program place coding.^Put the magnetic strip back in thetrack.Important:The magnetic strip must be placed inthe track so that the Bit coding,

The machine can be fitted with a varietyof mobile units, baskets and inserts,depending on the cleaning applicationin question.The diversity of these u

2

Note^Load the items to be washed so thatwater can access all surfaces. Thisensures that they will be properlycleaned.^Do not place items to be cleaned

Laboratory glassware (LG)Wide-necked glassware, such as widenecked erlenmeyer flasks and petridishes, or glassware with a cylindricalform, e.g. test t

Transfer cart for loading andunloading the machine,When a disinfection process isbeing carried out according tonational standards, thecontaminated sur

^Push the transfer cart, as far as it willgo, under the open door of the labglassware washer.^ Direct the mobile unit into the latcheson the transfer

,Use only cleaning agentsspecially designed for lab washersand regard the applicationrecommendations of themanufacturer!This machine is fitted with 2

Filling the containers with therelevant detergent or neutralizer^Turn the lab washer off using thepower switch.^ Open the service panel on thebottom r

Priming the liquid dispensingsystemsBefore the machine is first used, andlater if one or more containers has beenallowed to empty, the dispensingsyste

Power switch(With the "emergency cut-off function"set to I-ON.)When switching on, selecting orchanging the operating level there arefour ope

Starting a programYou can find detailed and importantinformation regarding the Mieledefault programs in the programchart of the supplied ProgrammingSu

C. Automatic mobile unit recognition(AWK)^Select operating level "C".^Push the coded mobile unit intoplace (See, "Setting mobile unitco

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Description of the machine. . . . . . . . . . . . . .

To change or cancel a programIf the "Start" button 6 has already beenpressed:1. In operating levels B or D^Press the "Stop" 7 butt

Cancelling a programIf a program needs to be interrupted orcancelled:1. In operating levels B or D^Press the "Stop" 7 button (theprogram is

Each machine is supplied with a 5 mlong interface cable for data transferbetween the Profitronic system and anexternal report printer or PC.The interf

Cleaning the filters in the washcabinet,The machine must not be usedwithout all the filters in place.The filter combination in the base ofthe wash cab

Changing the coarse filterThe coarse filter should be changedwhen the message "CHANGE TACOARSE" flashes in the display.After the coarse filt

Replacing the print paperReplace the print paper (58 mm wide)when the red indicator lights up in thereport printer.^Open and pull down the front panel

Steam/Electro or Electro/SteamconversionIf the machine is convertible, theheating type can be changed in theservice program fromSTEAM>ELECTRO orELE

,All electrical work must becarried out by a suitably qualifiedelectrician in accordance with localand national safety regulations.–Installation, repa

Water connectionThis machine must be connected tothe water supply in accordance withall national and local plumbingcodes.Faucets and drain connections

DrainageConnection to the drainage systemand disposal of waste water mustcomply with local and nationalregulations.^The machine comes standard with 3d

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Steam/Electro or Electro/St

Height: 783/4" (200 cm) (minimum room height)Width: 357/16" (90 cm)Depth: 291/2" (75 cm)Weight (net): approx. 1,110 lbs (505 kg)Operati

Should you have any difficulties pleasecontact the Miele Technical ServiceDepartment.See back cover for addresses.^Please quote the model and serialnu

Disposal of the packingmaterialsThe cardboard box and packingmaterials protect the appliance duringshipping. They have been designed tobe biodegradabl

43

All rights reserved / 3704This paper has been bleached without the use of chlorine.M.-Nr. 06 408 150 / 00

This machine conforms to currentsafety requirements. Inappropriateuse can however lead to personalinjury and property damage. Readthe operating instru

Take care when handling liquidssuch as detergents, neutralizingagents, wetting agents and rinse aids.These may contain irritant or corrosiveingredient

The following points should beobserved to assist in maintainingquality standards, for critical labglassware, to protect patients, and toavoid damage t

The mobile units and specialinserts should only be used fortheir specific application.Empty any containers or utensilsbefore arranging them in themach

The Miele G 7825 / G 7826 GlasswareWashing System is designed to providehigh-throughput glassware cleaning inareas where space is at a premium.This un