Miele HG02 Instruções de Operação

Operating instructionsfor G 803 dishwasherTo prevent accidents andmachine damage readö]the Operating Instructionsbefore installing or usingthe machine

Caring for the environmentDisposing of the packingmaterialThe cardboard box and packing mate-rial protects the appliance during ship-ping. These mater

Before using for the first timeBefore using for the first time,please note the following points.Setting the water softenerThe water softener must be s

To open the door^ Pull the handle.If the door is opened during operation,the wash program is automatically inter-rupted.Note:Instructions on how to op

Water softenerFor good cleaning results, the dish-washer needs to operate with soft wa-ter. Hard water results in the build up ofcalcium deposits on d

Procedure...lights flashes^Open the door.^Turn off the dishwasher using the “Off” (o) button.^Hold the buttonsb and d in and at the same timeturn the

Procedure...lights flashesThe correct water hardness is now programmed:^Turn off the dishwasher with the “Off” (o) button.To change the water hardness

Procedure...lights flashesFor water hardness levels greater than 14 gr/gal:^Press theg button.On+g SaltIf the water hardness level is programmed betwe

Procedure...lights flashes^Press theg button.On + g Salt^Press theg button once more.On Salt +g^Turn off the dishwasher with the “Off” (o) button.The

Setting the water hardness levelselector in the wash cabinetThe water hardness level selector in thewash cabinet must be set according tothe following

Filling the salt reservoirThe salt reservoir should be filled be-fore the first use and whenever the“Salt” indicator lights. Only use watersoftener re

ContentsGuide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4View of the dishwasher . . .

Salt indicatorWhen the salt reservoir is empty, the“Salt-PC” indicator lights, indicating thatit needs to be refilled with reactivationsalt.After the

Rinse aidRinse aid is recommended to preventspotting on dishes and glassware thatnormally occurs during the drying cy-cle.Inadvertently filling the ri

^Pour liquid rinse aid into the reservoiruntil it is visible on the surface of thescreen. Do not refill until the “Rinseaid” indicator lights.Only use

Setting the dosageThe dosage selector comes preset to 3.This dispenses approximately 3 ml ofrinse aid per program. It can be ad-justed from 1 to 6, de

Loading the dishwasherDo not wash items soiled with ash,wax, grease or paint in the dish-washer.Ash does not dissolve and will bedistributed through o

Loading examplesUpper basketFor small, light weight, or delicate itemssuch as cups, saucers, glasses, anddessert bowls, as well as heat resistantplast

Adjusting the upper basketThe upper basket height is adjustable.If tall items are being washed, moreroom can be made by raising or lower-ing the upper

Lower basketFor larger and heavier item such asplates, serving platters, saucepans,bowls, etc. Small items like saucers canalso be placed in the lower

Cutlery trayFor best results cutlery should begrouped in zones, one for knives, onefor forks, etc. making unloading easier.Place the blades of knives

Items not suitable for dish-washers:–Cutlery with wooden handles.–Wooden cutting boards.–Glued items such as old knives withhandles that are glued tog

Operating the dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Adding detergent. . . . . . . . . . . .

Operating the dishwasherAdding detergentUse only powdered detergents ortabletsformulated for residentialdishwashers. Do not use gels orliquid detergen

Operating the dishwasherProgram selectionThe wash program chosen should de-pend on the type of dishes and the de-gree of soiling.In most cases the “Li

Turning on the dishwasher^Open the water valve, if closed.^Open the door.^Check that spray arms are notblocked.^Press the “On” button (15).The “On“ in

The dishwasher can now be unloaded(see “Unloading the dishwasher”).Be careful not to touch the heatingelements. They can become ex-tremely hot and cau

Additional featuresHeated dryingIn all wash programs a heater element aids in drying. Heated drying is preset tobe activated.Dishes are then dried wit

Procedure...lights flashes–Heated drying is activated, if:On(+d,e)Salt +c–Heated drying is deactivated, if:On + b(+d,e)Salt +cIf the heated drying set

End of program buzzerA buzzer sounds to indicate the end of a program. The buzzer is activated at thefactory. This buzzer can be turned off so that it

Procedure...lights flashes–the buzzer is activated, if:On(+b,d)Salt +c–the buzzer is deactivated, if:On + e(+b,d)Salt +cIf the buzzer setting is corre

Unloading the dishwasher^Dishes tend to break and chip moreeasily when hot. Let dishes cool untilthey are comfortable enough to han-dle before unloadi

Cleaning and careCleaning the filters in the washcabinetThe combination filter in the base of thewash cabinet should be regularly in-spected and clean

Guide to the applianceView of the dishwasher1 Upper spray arm (not visible)2 Cutlery tray (select models)3 Upper basket4 Water feed for middle spray a

^Turn the combination filter over andopen the coarse filter cover by pull-ing back on the locking tab.^ After cleaning, make sure that thecoarse filte

Cleaning the spray armsSometimes particles of food get stuckin the spray arm jets. The spray armsshould be inspected and cleaned every4 - 6 months.^Tu

Cleaning the wash cabinetGenerally, the wash cabinet is selfcleaning, provided the correct amountof dishwasher detergent is used.If lime scale or grea

Problem solving guideWith the aid of the following guide, minor problems can be corrected without aservice call.Any work required on the electrical co

Problem Possible cause RemedyThe dishwasher stopsduring a program.Not enough water is en-tering the machine.The “Intake/Drain” indica-tor flashes.Befo

Problem Possible cause RemedyWater remains in thedishwasher at the endof a program.Before searching for theproblem:Turn off the dishwasher.The drain h

Problem Possible cause RemedyThe dishes are notclean.The program selectedwas not strong enough.Select a more intensiveprogram; see the “Pro-gram chart

Problem Possible cause RemedyWhite residue is visibleon cutlery and dishes,and clouding is evidenton glasses; the residuecan be wiped off.Not enough r

Solving problemsCleaning the water intake filterA filter is incorporated in the intakehose attached to the dishwasher’s shut-off valve. If your water

Checking the water levelIf the water pressure is less than 15 psi,too little water may flow into the washcabinet.^To check the water level, open thewa

Control panel (11)15 “On” button16 “Off” button17 Check/Refill indicators18 Program list19 Program buttonsPlease note:The program list is covered by a

Increasing the water intake timeProcedure...lights flashes^Open the door.^Turn off the dishwasher with the “Off” button (o).^Press buttonsb and d whil

Procedure...lights flashesCheck the indicator lights to see if“Increased time” is On or Off:–Normal water intake time:On (+b, e) Salt + c–Increased wa

Cleaning the drain pump andnon-return valveUse caution when cleaning the fil-ters, non-return valve or drain pump;glass or bone splinters may becaught

^Pull out the non-return valve.^ Rinse the non-return valve under run-ning water.The drain pump is situated under thenon-return valve (see arrow).^ Be

After sales serviceIf a problem can not be resolved,please contact the Miele Technical Ser-vice Department. (See back cover fortelephone numbers).Plea

Special accessoriesTo make the most of your dishwasherIf you would like... then you need...to wash bottles,e. g. milk or baby bottles... a bottle h

TransportTo transport the dishwasher, e.g. whenmoving to a new home, note the follow-ing:–Empty the dishwasher,–Secure any loose parts, e. g. hoses,ca

Technical dataSeries designation HG02Height 33 1/16" (84 cm [adj. + 2" /5.0 cm])Width 17 1/2" (44.8 cm)Width of cabinet opening 17 3/4&

Program chartProgram When to use Detergentchlorinefree1)containingchlorine2)Compart-mentII(Washcycle)Compart-mentI(Pre-wash)Compart-mentII(Washcycle)N

Program cycle Usage DurationElectric (kWh) Water Minutes(approx.)1.Prelimi-narypre-wash2.Pre-washMainwashInterimrinseFinalrinseDrying Coldwatercon-nec

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGPlease follow all basic safetyprecautions when operatingthis dishwasher.This appliance conforms withall uniform sa

Alteration rights reserved/ (G803) / 000 2100These instructions are printed on 100% recycled paper and are completely Biodegradable.

When loading dishes andcutlery:– Place sharp items away from thedoor seal to prevent damaging theseal.– Load knives pointing down toprevent injuries.D

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTAu moment d’utiliser votrelave-vaisselle, veuillez ob-server toutes les mesures desécurité de bas

Au moment de remplir lelave-vaisselle :– Mettre les articles pointus demanière à ce qu’ils n’endommagentpas le seau étanche de la porte.– Mettre le tr