Miele S 658 Manual do Utilizador

Operating instructionsVacuum cleanerS 558S 658To prevent accidentsand machine damage,read these instructionsbefore installation and use.UVM.-Nr. 05 63

UtilisationN’utilisez pas l’appareil pournettoyer des personnes ou desanimaux.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieurou pour nettoyer des surfacesmoui

Mettez hors service toutes lescommandes avant de débrancherl’appareil.Redoublez d’attention lorsque vousnettoyez un escalier.N’utilisez pas les brosse

Utilisation des accessoiresL’électrobrosse Miele est unaccessoire électrique utilisableuniquement avec les aspirateurs Miele.Elle ne doit pas être uti

Nettoyez l’aspirateur seulementavec un tissu sec ou légèrementhumide lorsqu’il est débranché. Nel’immergez jamais dans l’eau.Le tuyau d’aspiration et

Guide to the vacuum cleaner14

a Handpieceb Suction power selectorc Electrobrush switchd Locking buttone Telescopic wand release buttonf Telescopic wandg Dust compartment lid releas

Attaching the suction hose^Open the dust compartment shutter.The dust compartment shutter isdesigned for clean handling andprevents dust and odors fro

Connecting the suction hoseand the suction wand^Fit the handpiece of the suction hosefirmly into the suction wand. (Ensurethat the plug connectors lin

Using the ElectrobrushThe Electrobrush is particularly suitablefor cleaning and restoring crushedcarpet pile of wall to wall carpeting andfloor coveri

Using the parquet floor brushSpecial brush with natural bristles forcleaning parquet and laminate floors,floorboards and flooring susceptible toscratc

2

Other tools, in addition to the floorbrush(es), are supplied with thevacuum cleaner to help with varioustypes of cleaning.a Crevice nozzleb Crevice no

Taking the accessories out^Press the release button to open theaccessory compartment lid.^ Take out the accessory needed.^ Close the lid securely.Crev

The different tools can either be fitted tothe handpiece or to the suction wand.Crevice nozzleFor cleaning in folds, crevices andcorners.Crevice nozzl

Dusting brushFor cleaning moldings, ornate orcarved articles, etc.The head of the dusting brush can beswivelled to attain the best cleaningposition.Up

Unwinding and rewinding thepower cordUnwinding^Hold the plug and pull out the powercord to the required length:S 558: maximum 24 ft. (7.5 m)S 658: max

Turning the vacuum on and offTo turn the vacuum cleaner on:^Press the On-Off switch.The Stand-by indicator light comes onto show that the vacuum clean

Adjusting the suction^Turn the vacuum cleaner on.Use the p and m on the handpieceto adjust the suction to suit the type offlooring.Setting 9 = no suct

Turning the Electrobrush onand offThe Electrobrush is turned on and offseperately from the vacuum cleaner bypressing the j switch on thehandpiece.This

Blower connection socketThe blower connection socket can beused to connect the suction hose to the"blower" outlet of the vacuum cleaner,e.g.

Park-SystemA Park-System has been designed forconveniently parking the vacuumcleaner during pauses and for carryingas well as for storage. A specialpa

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ . . . . . . .

,Turn off the vacuum and unplugit from the outlet before performingany maintenance work.The Miele filter system consists of threefilters which must be

When to change the dustbagChange the dustbag when the coloredmarker in the dustbag change indicatorfills the display.Miele dust bags are disposable an

Replacing the dustbag^Open the dust compartment lid.The dustbag has a flap which closesautomatically when the dustbag isremoved to prevent any dust fr

Replacing the exhaust filterAlways change the ACTIVE HEPA filterwhen the filter change indicator (Resetbutton 7) lights up. It is designed tolight up

Replacing the "ACTIVE HEPA"filter^Open the dust compartment lid.^Release the catch and remove thefilter.^ To insert the new filter, fit it s

Replacing one type of filterwith anotherYou can replace the c ACTIVE HEPAfilter which is fitted as standard to yourvacuum cleaner with either:a a SUPE

When to change the dustcompartment filter (motorprotection)Replace the dust compartment filterevery time you start a new box ofdustbags.A dust compart

,Turn off the vacuum and unplugit from the outlet when not in use andbefore service.Vacuum cleaner and accessories,The suction hose, the telescopicwan

If the vacuum cleaner switches itselfoff automatically and the overheatingindicator , lights up:A temperature limiter switches the thevacuum cleaner o

In the event of a fault which you cannotcorrect, please contact the MieleTechnical Service Department.U [email protected] 1-800-565

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIAN

Turbobrush STB 205Recommended for cleaning andrestoring crushed pile on low nap rugsor carpeting.The turbobrush is mechanically drivenby the suction p

Hard floor brushFor cleaning smooth floors (e.g. stone,ceramic, vinyl).Standard floor brushThe standard floor brush can be usedfor normal cleaning of

Radiator brushFor cleaning radiators, narrow shelvesor crevices.^Fit the radiator brush to the crevicenozzle.Universal brushFor dusting books, shelves

Mattress toolFor vacuuming mattresses andupholstery. Even deep crevicesbetween mattresses can be vacuumedeasily.Crevice tool 12" (300 mm)For clea

ACTIVE air clean filterThis is a special active charcoal filterwhich absorbs odors from dustcollected in the dustbag helping toprevent odors.MicroSetT

^Connect the vacuum cleaner only toa 120 V, 60 Hz, 15 A outlet.Electrical connection45

Disposal of the packingmaterialsThe cardboard box and packingmaterials protect the appliance duringshipping. They have been designed tobe biodegradabl

47

Alteration rights reserved / 5003This paper was bleached without the use of chlorine.M.-Nr. 05 638 551 / 01

UseDo not use on people or onanimals.Do not use outdoors or on wetsurfaces. Only dry surfaces shouldbe vacuumed.Use only as described in thismanual. U

Do not use to pick up flammable orcombustible liquids, such asgasoline, or use in areas where theymay be present.Do not use the vacuum cleaner topick

Accessory useThe Miele Electrobrush is a motordriven accessory for use only withMiele vacuum cleaners. It must not beused with vacuum cleaners produce

Maintenance and careA damaged power cord must onlybe replaced with a genuine Mielecord by an authorized service agent.Do not leave the vacuum pluggedi

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre desprécautions essentielles, y compris ce qui suit.LISEZ TOUTES LES INSTRUCT