manuais Miele PG 8172

Miele PG 8172 Manual do Utilizador (206 páginas)

Marca: Miele | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.36 MB |

Espanhol

Português

Índice

PG 8172

1

PG 8172 ECO

1

Bruksanvisning Norsk

2

Bruksanvisning Svenska

2

Brugsanvisning Dansk

2

Sobre estas instrucciones

4

1 Sobre estas instrucciones

5

2 Advertencias de seguridad

5

4 Descripción del producto

7

4.3 Vista general

8

Descripción del producto

10

Abrillantador y detergente

11

5.1 Abrillantador

11

5.2 Detergente

11

7 Funcionamiento

14

Funcionamiento

15

7.4 Desconexión

16

8 Mantenimiento y cuidado

17

Mantenimiento y cuidado

18

8.2 Limpieza semanal

18

9 Errores de funcionamiento

20

Errores de funcionamiento

21

9.2 Mal resultado de lavado

22

10 Nivel de información 1

23

Nivel de información 1

24

11 Nivel de información 2

25

12 Menú PIN

26

Menú PIN

27

12.4 Diario de higiene

30

15.1 Instalar la máquina

34

16 Conexión de agua

36

17 Conexión eléctrica

37

Conexión eléctrica

38

17.3 Esquema de conexiones

39

18 Dosificadores externos

40

Dosificadores externos

41

18.2 Conexión eléctrica

41

21 Datos técnicos

43

22 Emisiones

43

23 Reciclaje

43

Instruções de utilização

44

1 Sobre este manual

45

2 Indicações de segurança

45

4 Descrição do produto

47

Descrição do produto

48

4.3 Visão geral

48

5 Secante e detergente

51

Secante e detergente

52

7 Funcionamento

54

Funcionamento

55

7.4 Desligar

56

8 Manutenção e cuidados

57

Manutenção e cuidados

58

8.2 Limpeza semanal

58

9 Anomalias operacionais

60

Anomalias operacionais

61

10 Nível de informações 1

63

Nível de informações 1

64

11 Nível de informações 2

65

12 Menu PIN

66

Menu PIN

67

12.3 Dados operacionais

69

15.1 Instalar a máquina

74

16 Ligação da água

76

17 Ligação eléctrica

77

Ligação eléctrica

78

17.3 Esquema de ligações

79

Ligar doseadores externos

80

18.1 Pontos de ligação

80

18.2 Ligação eléctrica

81

18.3 Definir os parâmetros

82

21 Dados técnicos

83

22 Emissões

83

23 Eliminação

83

Brugsanvisning

84

Indholdsfortegnelse

84

1 Om denne brugsanvisning

85

2 Sikkerhedsanvisninger

85

4.3 Oversigtsbillede

88

5.1 Afspændingsmiddel

91

5.2 Opvaskemiddel

91

Afspændings- og opvaskemiddel

92

7.4 Sluk

96

8 Vedligeholdelse og pleje

97

Vedligeholdelse og pleje

98

8.2 Ugentlig rengøring

98

9 Driftsforstyrrelser

100

Driftsforstyrrelser

101

9.1 Visning af fejlkoder

102

9.2 Dårligt opvaskeresultat

102

10 Info-niveau 1

103

Info-niveau 1

104

11 Info-niveau 2

105

12 PIN-menu

106

PIN-menu

107

12.2 Automatisk tænd/sluk

108

12.3 Driftsdata

109

12.4 Logbog

110

13 Integreret brugsanvisning

114

16 Vandtilslutning

116

17 Elektrisk tilslutning

117

Elektrisk tilslutning

118

17.3 Tilslutningsplan

119

18 Eksterne doseringsanlæg

120

Eksterne doseringsanlæg

121

18.2 Eltilslutning

121

21 Tekniske data

123

22 Emissioner

123

23 Bortskaffelse

123

24 Service / Garanti

124

Bruksanvisning

126

Innehållsförteckning

126

1 Om denna manual

127

2 Säkerhetsanvisningar

127

4 Produktbeskrivning

129

Produktbeskrivning

130

4.3 Översiktsbild

130

4.5 Standarddiskprogram

132

5 Spolglans och diskmedel

133

Spolglans och diskmedel

134

5.4 Byte av diskprodukt

134

7 Drift

136

7.4 Frånkoppling

138

8 Underhåll och skötsel

139

Underhåll och skötsel

140

8.2 Rengöring varje vecka

140

9 Driftstörningar

142

Driftstörningar

143

9.1 Visa felkod

144

9.2 Dåligt diskresultat

144

10 Infonivå 1

145

Infonivå 1

146

11 Infonivå 2

147

12 PIN-meny

148

PIN-meny

149

12.3 Driftinformation

151

12.4 Hygienjournal

152

13 Integrerad bruksanvisning

156

16 Vattenanslutning

158

17 Elanslutning

159

Elanslutning

160

17.1 Anslutning av nätkabel

160

17.2 Potentialutjämning

160

17.3 Kopplingsschema

161

18 Extern doseringsenhet

162

Extern doseringsenhet

163

18.2 Elanslutning

163

18.3 Parameterinställning

164

21 Tekniska data

165

23 Kassering

165

Original bruksanvisning

166

Innholdsfortegnelse

166

1 Om denne bruksanvisningen

167

2 Sikkerhetsanvisninger

167

4 Produktbeskrivelse

169

Produktbeskrivelse

170

4.3 Oversiktsbilde

170

5.1 Glansemiddel

173

5.2 Oppvaskmiddel

173

Glansemiddel og oppvaskmiddel

174

7.4 Slå av

178

8 Vedlikehold og pleie

179

Vedlikehold og pleie

180

8.2 Ukentlig rengjøring

180

9.1 Hente frem feilkode

184

9.2 Dårlig oppvaskresultat

184

10 Info-nivå 1

185

Info-nivå 1

186

11 Info-nivå 2

187

12.2 Automatisk start/stopp

190

12.4 Hygienedagbok

192

13 Integrert bruksanvisning

196

16 Vanntilkobling

198

17 Elektrotilkobling

199

Elektrotilkobling

200

17.1 Tilkoble nettkabel

200

17.3 Koblingsskjema

201

18 Eksterne doseringsenheter

202

Eksterne doseringsenheter

203

18.2 Elektrisk tilkobling

203

18.3 Innstille parametre

204

22 Emisjoner

205

23 Avhending

205

Miele PG 8172 Instruções de Operação (42 páginas)

Marca: Miele | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 3.00 MB |

Inglês

Índice

PG 8172

1

PG 8172 ECO

1

Table of contents

2

1 About this manual

3

2 Safety notes

3

4 Product description

5

Product description

6

4.3 Overview

6

5 Rinse aid and detergent

9

Rinse aid and detergent

10

7 Operation

12

Operation

13

7.4 Switching off

14

8 Servicing and maintenance

15

Servicing and maintenance

16

8.2 Weekly cleaning

16

9 Malfunctions

18

Malfunctions

19

9.2 Poor cleaning result

20

10 Info level 1

21

Info level 1

22

11 Info level 2

23

12 PIN menu

24

PIN menu

25

12.3 Operating data

27

12.4 Hygiene logbook

28

15.1 Installing the machine

32

16 Water connection

34

17 Electrical connection

35

Electrical connection

36

17.3 Connection diagram

37

18 External dispenser pumps

38

External dispenser pumps

39

18.2 Electrical connection

39

18.3 Setting the parameters

40

21 Technical Information

41

22 Emissions

41

23 Disposal

41

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Miele

Modelos	Tipo de Documento
PG 8050i	Instruções de Operação Miele PG 8050i Operating instructions, 68 páginas
G 2520	Instruções de Operação Miele G 2520 Operating instructions, 68 páginas
for dishwashers	Instruções de Operação Miele for dishwashers Operating instructions, 52 páginas
G 1172	Manual do Utilizador Processing Instructions easyClean, 16 páginas
G 5105	Manual de Serviço Miele G 5105 Technical data, 60 páginas
PG 8080i	Manual do Utilizador PG8080 and PG8080i Semi Commercial Dishwashers [en] , 12 páginas
G848	Instruções de Operação Miele G848 Operating instructions, 60 páginas
S 858	Instruções de Operação Miele S 858 Operating instructions, 52 páginas
PG 8080i	Instruções de Operação Miele PG 8080i Operating instructions, 80 páginas
G 643	Especificações Miele G 643 Specifications, 40 páginas
G 898	Instruções de Operação Miele G 898 Operating instructions, 56 páginas
G 1202	Instruções de Operação Miele G 1202 Operating instructions, 56 páginas
for dishwashers	Instruções de Operação Miele for dishwashers Operating instructions, 60 páginas
HG05	Manual do Utilizador Gebruiksaanwijzing Afwasautomaten, 100 páginas
G 7825	Instruções de Operação Miele G 7825 Operating instructions, 44 páginas
Excella G2732SCi	Informações Técnicas Miele Excella G2732SCi Technical information, 221 páginas
NOVOTRONIC G 856 SC ELITE	Instruções de Operação Miele NOVOTRONIC G 856 SC ELITE Operating instructions, 52 páginas
G 2172	Instruções de Operação Miele G 2172 Operating instructions, 68 páginas
G 7804	Instruções de Operação Miele G 7804 Operating instructions, 60 páginas
G 5870	Instruções de Operação Miele G 5870 Operating instructions, 76 páginas

Miele dispositivos