Miele CS 1012-1 Manual de Instalação Página 1

Operating and installation instructionsGas hobsCS 1012-1CS 1034-1To avoid the risk of accidents ordamage to the appliance it isessential to read these

Correct application~This hob is not designed for commercial use. It isintended for use in domestic households and in similarworking and residential en

Safety with children~The hob is not a toy! To prevent the risk of injury, donot let children play with the appliance or its controls.~Children under 8

Technical safety~Before installation, check the hob for visible signs ofdamage. Do not install and use a damaged appliance.It could be dangerous.~The

~Connection to the gas supply must be carried out bya suitably qualified and competent person in strictaccordance with current local and national safe

~During installation, maintenance and repair work, thehob must be disconnected from the gas supply andmains electricity supply.~While the hob is under

~In areas which may be subject to infestation bycockroaches or other vermin, pay particular attention tokeeping the appliance and its surroundings cle

~Use heat-resistant pot holders or gloves when usingthe hob. Ensure that they do not come into contact withthe flames. Do not use large cloths, tea to

~Make sure all the components of the gas burnershave been correctly assembled before switching on.~Pans must be the correct size for the burner they a

~Using the hob will cause a build-up of heat andmoisture in the room in which it is installed. Ensure thatthe room has sufficient natural or mechanica

~Avoid allowing liquids or foods containing salt to spillonto the hob. If salty foods or liquids do get on the hob,they should be removed as soon as p

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerätangegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifischeAusführung und die An

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

Please stick the extra data plate for theappliance supplied with thisdocumentation in the space provided inthe "After sales service, data plate,g

Rapid ignition systemThe appliance is supplied with a rapidignition system with the followingfeatures:–Rapid ignition without pressing undholding the

Switching on^To ignite the burner press the controlknob down and turn it anti-clockwiseto the large flame symbol. The ignitorwill make a clicking soun

In-operation indicator andResidual heat indicatorWhen a gas burner is switched on, therelevant in-operation indicator lights up.Once it has reached a

Burner Min. pan base diameterin cmSmall burner 10Medium burner 12Large burner 14Max. diameter at top ofpan in cmSmall burner 20Medium burner 22Large b

–Use a pan lid whenever possible tominimise heat loss.–Cook with as little water as possible.–Cooking times are greatly reducedwhen using a pressure c

Thermo-electric ignitionThis appliance has a thermo-electricignition safety device. If the flame goesout, for example if food has boiled overor if the

Miele offer a range of branded cleaningand conditioning agents for your hob.See "Optional accessories".,Do not use a steam cleaningappliance

Stainless steel surfacesClean stainless steel surfaces using anE-Cloth or with a solution of warm waterand a little washing-up liquid appliedwith a so

Guide to the appliance ...6CS 1012-1 ...6CS 1034-1 ...

BurnerDo not clean any parts of the burnerin a dishwasher.The burner should be dismantled andthen cleaned by hand using a solutionof warm water and a

,Repairs to the gas and electricalcomponents of this appliance mustonly be carried out by a suitablyqualified and competent person toensure safety (Ga

... the gas flame suddenly looksdifferent.Check whether the burner componentsare assembled correctly... the gas flame goes out duringoperation.Check

Miele offer a comprehensive range of useful accessories aswell as cleaning and conditioning products for your Mieleappliances.These can be ordered onl

This appliance must be installed andconnected to services inaccordance with local and nationalsafety and building regulations.To avoid the risk of dam

Safety distance above the applianceA minimum safety distance must bemaintained between the appliance andthe cooker hood above it. See thecooker hood m

Safety distances to the sides of thehobIdeally the hob should be installed withplenty of space on either side. Theremay be a wall at the rear and a ta

Safety distance when installing the appliance near a wall with additionalniche claddingA minimum safety distance must be maintained between the workto

CS 1012-1a Spring clampsb Frontc Casing depthd Casing depth including the mains connection box with mains connectioncable,L = 1440 mme Casing depth in

CS 1034-1a Spring clampsb Frontc Casing depthd Casing depth including the mains connection box with mains connection cable,L = 1440 mme Casing depth i

Preparing the worktop...40Installation of several appliances...41Fixing the

^Make the worktop cut-out for one ormore appliances in accordance withthe building-in diagrams.Remember to maintain the minimumsafety distance from th

When installing two or more appliances next to each other a spacer bar b mustbe used between each one.See "Fixing the spring clamps and spacer ba

a Spring clampsb Spacer barsc Gaps between spacer bars and worktopd Cover stripsThe illustration shows a worktop cut-out with spring clamps a and spac

Wooden worktops^Position the spring clamps supplieda and spacer bars b on the topedge of the cut-out in the positionsmarked.^Secure the spring clamps

Granite and marble worktopsThe screws are not required forgranite or marble worktops.^Position and secure the springclamps a and spacer bars b usingst

Installing the appliance^Feed the connection cable downthrough the cut-out.^Starting at the front, position theappliance in the worktop cut-out.^Using

Seal between the appliance and theworktopThe sealing strip under the edge of thetop part of the appliance provides asufficient seal for the worktop.Th

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person in strictaccordance with current local andnational safety regulat

ImportantThe electrical safety of this appliancecan only be guaranteed whencontinuity is complete between it andan effective earthing system, whichcom

,Connection to the gas supply, orconversion from one type of gas toanother, should only be undertakenby an approved and registered gasinstaller in str

Gas-heated appliancesSafety precautions to take if you smell gasß Turn off the gas emergency control valve immediately.This is usually located near th

ConnectionThe gas connection must be installedso that connection can be made eitherfrom inside or outside the kitchen unit,and the isolating valve mus

,Connection to the gas supply, orconversion from one type of gas toanother, should only be undertakenby an approved and registered gasinstaller in str

CS 1034-1Nominal rating at high settingGas type kWSmall burner Natural gas HLiquid gas1.001.00 / 73 g/hMediumburnerNatural gas HLiquid gas1.801.80 / 1

Changing the jetsDisconnect the gas hob from themains electricity supply. Turn off thegas supply.To change the main jets^ Remove the pan support, burn

Function testCheck all gas fittings for leaks.^Reassemble the appliance.^Check the burner flame by operatingthe burner.The flame must not go out on th

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–Your Miele dealer, or–the Miele Se

Alteration rights reserved/ 4111M.-Nr. 09 094 640 / 01

CS 1012-1a Large burnerb Medium burnerc Pan supportd Symbols to indicate which gasburner the control is fore DisplayDisplayl In-operation indicatorm R

CS 1034-1a Large burnerb Small burnerc Large burnerd Medium burnere Pan supportsf Symbols to indicate which gasburner the control is forg DisplayDispl

Burnern Burner capo Burner headp Ignition safety deviceq Ignitorr Burner baseGuide to the appliance8

This appliance complies with all current local andnational safety requirements. Improper use can,however, present a risk of both personal injury andma