manuais Miele SEB 216

Miele SEB 216 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Miele | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 1.38 MB |

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Inglês

Polonês

Índice

SEB 216 / SEB 217

1

Electro Comfort

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

2

Kinder im Haushalt

2

Technische Sicherheit

3

Sachgemäßer Gebrauch

4

Ein- und Ausschalten

6

Fäden und Haare entfernen

7

(Abbildungen f, g und h)

7

Antriebsriemen austauschen

7

(Abbildungen k und l)

7

Anschlussleitung austauschen

7

Correct application

8

Safety with children

9

Technical safety

9

Correct use

10

Switching on and off

12

Verantwoord gebruik

14

Kinderen

14

Technische veiligheid

15

Veilig gebruik

16

In- en uitschakelen

18

Controlelampje blokkeerbevei

18

Draadjes en haren verwijderen

19

(afbeeldingen f, g en h)

19

De aandrijfriem vervangen

19

(afbeeldingen k en l)

19

Het aansluitsnoer vervangen

19

Utilisation conforme

20

Sécurité technique

21

Utilisation et installation

22

Mise en marche et arrêt

24

Uso previsto

26

Sicurezza tecnica

27

Impiego corretto

28

Accensione e spegnimento

30

Uso apropiado

32

Niños en casa

32

Seguridad técnica

33

Conexión y desconexión

36

Utilização adequada

38

Crianças em casa

38

Segurança técnica

39

Ligar e desligar

42

Ðñïóôáóßá ãéá ôá ðáéäéÜ

44

Ôå÷íéêÞ áóöÜëåéá

45

ÓùóôÞ ÷ñÞóç

46

Ëåéôïõñãßá / äéáêïðÞ

48

ÁðïìÜêñõíóç êëùóôþí êáé

49

ÁëëáãÞ éìÜíôá (åéê. k êáé l)

49

ÁëëáãÞ êáëùäßïõ

49

Kullaným Kurallarý

50

Evdeki Çocuklar

50

Teknik Güvenlik

51

Doðru Kullaným

52

Açma ve Kapama

54

Børn i huset

56

Teknisk sikkerhed

57

Den daglige brug

58

Elektrobørsten tændes og

60

Drivremmen udskiftes

61

(ill. k og l)

61

Ledningen udskiftes

61

Forskriftsmessig bruk

62

Barn i husholdningen

62

Teknisk sikkerhet

63

Riktig bruk

64

Inn- og utkobling

66

Användningsområde

68

Om det finns barn i hemmet

68

Teknisk säkerhet

69

Användning

70

Starta och stänga av elektro

72

Avlägsna trådar och hårstrån

73

(bild f, g och h)

73

Byte av anslutningskabel

73

Määräystenmukainen käyttö

74

Jos kotonasi on lapsia

74

Tekninen turvallisuus

75

Asianmukainen käyttö

76

Mattosuuttimen käynnistämi

78

Harjatelan tukkeutumissuoja

78

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

80

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

80

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

81

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

84

Bezpieczeñstwo techniczne

87

Prawid³owe u¿ytkowanie

88

W³¹czanie i wy³¹czanie

90

M.-Nr. 07 871 111 / 01

100

Mais produtos e manuais para Aspiradores Miele

Modelos	Tipo de Documento
S 8730 Special	Manual do Utilizador Miele S 8730 Special User Manual, 76 páginas
HS15	Manual do Utilizador Miele HS15 Benutzerhandbuch, 40 páginas
S 2111 - S 2181	Manual do Utilizador Miele S 2111 - S 2181 Benutzerhandbuch, 52 páginas
S 5381 EcoLine	Manual do Utilizador Miele S 5381 EcoLine User Manual, 128 páginas
HS15	Manual do Utilizador Miele HS15 User Manual, 124 páginas
HS14	Manual do Utilizador Miele HS14 User Manual, 112 páginas
SGC 20	Manual do Utilizador Miele SGC 20 User Manual, 36 páginas
S 190 - S 198	Manual do Utilizador Miele S 190 - S 198 Benutzerhandbuch, 36 páginas
S8 UniQ	Manual do Utilizador Miele S8 UniQ User Manual, 112 páginas
S 658	Manual do Utilizador Miele S 658 User Manual [en] [es] [fr] , 48 páginas
S 7000	Manual do Utilizador Miele S 7000 User Manual, 40 páginas
S 140 S 160	Manual do Utilizador Miele S 140 S 160 Manuel d'utilisation, 44 páginas
S140	Manual do Utilizador Miele S140 User Manual, 40 páginas
S 500 - S 548	Manual do Utilizador Miele S 500 - S 548 User Manual, 52 páginas
S4212	Manual do Utilizador Miele S4212 User Manual, 36 páginas
S160	Manual do Utilizador Miele S160 User Manual, 40 páginas
S 700	Manual do Utilizador Miele S 700 User Manual, 44 páginas
TOUCHTRONIC G 694 SC	Manual do Utilizador Miele TOUCHTRONIC G 694 SC User Manual, 56 páginas
S 388	Manual do Utilizador Miele S 388 User Manual, 36 páginas
S 246i	Manual do Utilizador Miele S 246i User Manual, 36 páginas

Miele dispositivos