Miele CS 1234 Manual do Utilizador Página 1

Operating and installation instructionsCeramic hobs with inductionCS 1212CS 1221CS 1234To avoid the risk of accidents ordamage to the appliance, it is

Safety with children~Activate the safety lock to ensurethat children cannot switch on theappliance inadvertently.~This appliance is not a toy! To avoi

Technical safety~Before installation, check theappliance for visible signs of damage.Do not use a damaged appliance. Itcould be dangerous.~The electri

~While the appliance is underguarantee, repairs should only beundertaken by a service technicianauthorised by Miele. Otherwise theguarantee is invalid

Correct use~For people fitted with a heartpacemaker:Please note that the area immediatelysurrounding the hob iselectromagnetically charged. It isunlik

~Do not use plastic or aluminium foilcontainers These melt at hightemperatures and could catch fire.~Do not heat up unopened tins offood on the hob, a

~Spray canisters, aerosols and otherinflammable substances should not bestored in a drawer under the hob.Cutlery inserts must be heat-resistant.~Metal

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

Please stick the extra data plate for theappliance supplied with thisdocumentation in the space provided inthe "After sales service, data plate&q

The induction principleAn induction coil is located under eachcooking zone. When a cooking zone isswitched on, this coil creates amagnetic field which

NoisesWhen using an induction cooking zone,the following noises can occur in thepan, depending on what it is made ofand how it has been constructed.–O

Guide to the appliance ...4CS 1212 ...4CS 1221 ...

PansSuitable pans include:–stainless steel pans with a magneticbase–enamelled steel pans–cast iron pansUnsuitable pans:–stainless steel pans without a

Switching on and offEach cooking zone is switched on byturning the control clockwise a to thepower setting required, and is switchedoff by turning the

SettingsCooking process Settings*Keeping warm (Melting butterDissolving gelatine1-2Making milk puddings 2Warming small quantities of liquidCooking ric

Auto heat-upContinuedcooking settingHeat-up timein minutes andseconds (approx.)1 0:152 0:153 0:254 0:505 2:006 5:507 2:508 2:509-When Auto heat-up has

Booster functionThe cooking zones are equipped withSingle (l) or Twin Boosters (I/II) (see"Guide to the appliance").When activated, the powe

To activate Booster l^Turn the control past power setting 9to BI or BI/II, and then back to 9.I will appear in the display for thecooking zone and the

Keeping warmEach cooking zone has a keepingwarm function.If the keeping warm function has beenactivated, the cooking zone will switchoff automatically

–Use a pan lid whenever possible tominimise heat loss.uncovered covered–Select a smaller pan when cookingsmall quantities. A smaller pan usesless ener

Safety lockKeep children away from the hob fortheir own safety.Your appliance is equipped with asafety lock to prevent the hob andcooking zones being

Overheating protectionAll the induction coils and the coolingelement for the electronics are fittedwith an overheating protectionmechanism.To prevent

Safety instructions for installation...35Appliance and building-in dimensions ...39CS 1212

Miele offer a range of branded cleaningand conditioning agents for your hob.See "Optional accessories".,Under no circumstances use asteam cl

Ceramic surfacesWipe all coarse soiling off using adamp cloth. Stubborn soiling may needto be removed with a shielded scraperblade.Then clean the hob

,Installation work and repairs toelectrical appliances must only becarried out by a suitably qualifiedand competent person in strictaccordance with cu

... after the cooking zone has beenswitched on for a few seconds Lappears in the display.The safety lock has been activated (see"Safety lock"

Miele branded cleaning and conditioning products areavailable for your appliance.These can be ordered via the internet atwww.miele-shop.com or from Mi

Fit the wall units and extractor hoodbefore fitting the appliance to avoiddamaging the surface.~The veneer or laminate coatings ofworktops (or adjacen

Safety distance above the applianceA minimum safety distance must bemaintained between the appliance andthe cooker hood above it. See thecooker hood m

Safety distances to the sides of theapplianceIdeally the appliance should beinstalled with plenty of space on eitherside. There may be a wall at the r

Safety distance when installing the appliance near a wall with additionalniche claddingA minimum safety distance must be maintained between the workto

CS 1212a Spring clampsb Frontc Casing depthd Casing depth including mains connection box with mains connection cable,L = 1,440 mmAppliance and buildin

CS 1212a Cooking zone with twin booster (BI/II)b Cooking zone with single booster (Bl)c Displayd Cooking zone symbolse IndicatorsCooking zone controls

CS 1221a Spring clampsb Frontc Casing depthd Casing depth including mains connection box with mains connection cable,L = 1,440 mmAppliance and buildin

CS 1234a Spring clampsb Frontc Casingdepthd Casing depth including mains connection box with mains connection cable,L = 2,000 mmAppliance and building

^Make the worktop cut-out for one ormore appliances as applicable.Remember to maintain a minimumsafety distance from the back wall,as well as from any

When installing two or more appliances next to each other a spacer bar b mustbe used between each one.See "Fixing the spring clamps and spacer ba

a Spring clampsb Spacer barsc Gap between spacer bar and worktopd Sealing stripThe illustration shows a worktop cut-out with spring clamps a and space

Wooden worktops^Position the spring clamps supplieda and spacer bars b on the topedge of the cut-out in the positionsmarked.^Secure the spring clamps

Granite and marble worktopsThe screws are not required forgranite or marble worktops.^Position and secure the springclamps a and spacer bars b usingst

^Feed the connection cable downthrough the cut-out.^Starting at the front, position theappliance in the worktop cut-out.^Using both hands, press downe

Do not use any sealant unlessexpressly instructed to do so. Thesealing strip under the edge of the toppart of the appliance provides asufficient seal

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person in strictaccordance with current local andnational safety regulat

CS 1221a Cooking zone with twin booster (BI/II)b Displayc Indicatorsd ControlIndicatorsl In-operation indicatorm Booster indicatorn Residual heat indi

ImportantThe electrical safety of this appliancecan only be guaranteed whencontinuity is complete between theappliance and an effective earthingsystem

Wiring diagram CS 1234N.B. This appliance is suppliedsingle phase only in the U.K.Electrical connection511L3L2L200-240 V~200 - 240 V~200 - 240 V~-Nacd

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–Your Miele dealer, or–the Miele Cu

53

54

55

Alteration rights reserved/ 4310M.-Nr. 07 180 660 / 07

CS 1234abd Cooking zones with singlebooster (BI)c Cooking zone with twin booster (BI/II)e Cooking zone symbolsf Indicatorsk DisplayCooking zone contro

Displayß = No pan on cooking zone or pan unsuitableA = Auto heat-upI = Booster III = Booster II (only for cooking zones with twin boosters)L = Safety

CS 1221minimum to maximum Cin cm*Rating in watts for 230 V**18 - 30 normal:with Booster I:with Booster II:240030003700Cooking zone CS 1234minimum to m

This appliance complies with currentsafety requirements. Inappropriateuse can, however, lead to personalinjury and damage to property.To avoid the ris