Miele KM 440 Manual do Utilizador

Bruks- och monteringsanvisningInduktionshällKM 6322 / KM 6323KM 6347 / KM 6348Läs ovillkorligen bruksanvisningeninnan induktionshällen installerasoch

Användning~Olja och fett kan självantända vid överhettning. Håll alltid hällenunder uppsikt om olja eller fett används vid matlagning.Släck aldrig olj

~Om hällen är inbyggd bakom en skåplucka får den endast an-vändas när skåpluckan är öppen.Stäng luckan först när restvärmeindikeringarna har slocknat.

~Kastruller och pannor med ojämn botten repar glaskeramikskivan.Använd endast kastruller och pannor med slät botten.~Salt, socker och sandkorn, till e

~Metallföremål som förvaras i en låda under hällen kan bli upphet-tade om hällen används intensivt och under en längre tid. Förvarainga metallföremål

ModellerKM 6322/KM 6323ab Kokzoner med Boosterc PowerFlex-kokzon med TwinBooster,kombinerbar till en stor PowerFlex-kokzon med dd PowerFlex-kokzon med

KM 6347/KM 6348ab Kokzoner med Boosterc PowerFlex-kokzon med TwinBooster,kombinerbar till en stor PowerFlex-kokzon med dd PowerFlex-kokzon med TwinBoo

ManöverpanelTouchknappara Till/Frånb Användningsskala- Ställa in effektläge- Ställa in tidc Driftspärrd Booster/TwinBoostere Välja kokzonf Koppla in P

Kontrollampori Driftspärrj BoosterKokzonsindikeringk0 = Driftklar kokzon^ = Varmhållningsläge1 till 9 = Effektlägenf = Nivå 1 TwinBoosterh = Booster/N

Fakta kokzonerKokzon KM 6322/KM 6323Minimal till maximalC i cm*Effekt i watt vid 230 V**y 14–20 normalBooster18503000w 10–16 normalBooster14002200x 15

Kokzon KM 6347/KM 6348Minimal till maximalC i cm*Effekt i watt vid 230 V**y 16–23 normalTwinBooster, läge 1TwinBooster, läge 2230030003700w 10–16 norm

Säkerhetsanvisningar och varningar...4Beskrivning av induktionshällen ...13Modeller ..

TransportförpackningEmballaget skyddar hällen mot tran-sportskador. Förpackningsmaterialen ärvalda med hänsyn till miljön och är där-för återvinningsb

Klistra in den bifogade typskylten, som finns i de medföljandeunderlagen, i bruksanvisningen på därför avsedd plats i av-snittet "Typskylt".

FunktionUnder glaskeramikskivan finns induktionsspolar. När hällenkopplas in och ett kokkärl ställs på hällen, alstrar dessaspolar ett magnetfält som

LjudNär hällen används kan följande ljud uppstå från kokkärletberoende på vilket material detta är gjort av och hur dessbotten är utformad:–Ett brumma

KokkärlLämpliga material för kokkärl är:–rostfritt stål med magnetisk botten–emaljerat stål–gjutjärn.Olämpliga material för kokkärl är:–rostfritt stål

Induktionshällen är programmerad med 9 effektlägen vid leverans. Om du önskaren känsligare inställning av effektlägena kan du öka antalet lägen (se av

Använda hällenInduktionshällen har elektroniska touchknappar som reagerarnär du trycker på dem.Du använder hällen genom att trycka på de olika touch-k

Brandfara!Lämna inte hällen utan uppsikt när den är i drift!Koppla in hällen^Tryck på touchknappen s.I alla kokzonsdisplayer visas siffran 0. Om inget

Ändra effektläge^Tryck kort på knappen för den önskade kokzonen.Effektläget i kokzonens display blinkar.^Ställ in det önskade effektläget genom att tr

UppkokningsautomatikVid aktiverad uppkokningsautomatik värmer kokzonen auto-matiskt upp på högsta effekt (uppkokningsfas) och kopplarsedan om till det

Energispartips ...34Timer ...35Äggklocka ...

Vidarekokningsläge* Uppkokningstidi minuter och sekunder (cirka)1 0:151. 0:152 0:152. 0:153 0:253. 0:254 0:504. 0:505 2:005. 5:506 5:506. 2:507 2:507.

BoosterKokzonerna är utrustade med Booster eller TwinBooster (seavsnittet "Beskrivning av induktionshällen").Boostern förstärker effekten så

Koppla in Boosterfunktionen^Tryck på knappen för önskad kokzon.^Ställ in önskat effektläge.^Tryck på touchknappen B I/II.Kontrollampan för Boostern tä

VarmhållningAlla kokzoner har ett varmhållningsläge "h". Det ligger mellaneffektlägena 0 och 1.Varmhållningsläget är inte till för att värma

Frånkoppling och restvärmeindikeringStänga av en kokzon^Tryck på knappen för den önskade kokzonen två gånger.I kokzonens display blinkar under några s

–Använd om möjligt lock vid tillagning. På detta sätt förhind-ras onödig värmeförlust.utan lock med lock–Välj ett mindre kokkärl när små mängder ska t

Kokzonen måste vara inkopplad för att du ska kunna använ-da timern.Timern kan användas för två olika funktioner–som äggklocka–för automatisk frånkoppl

Stänga av kokzonen automatisktDu kan ställa in en tid enligt vilken en kokzon automatiskt skastängas av. Alla kokzoner kan programmeras samtidigt.Om d

Använda timerfunktioner samtidigtFunktionerna äggklocka och automatisk avstängning kan an-vändas samtidigt.Du har programmerat en eller flera avstängn

Funktionsspärr/DriftspärrFör att hällen och kokzonerna inte ska kunna kopplas in ellerinställningar ändras av misstag har hällen en spärrfunktion.Funk

Hällar för planlimmad montering ...67Inbyggnadsmått...67KM 6323 ...

AktiveraTre-finger-kontroll (leveransutförande)^Tryck samtidigt på touchknappen $ och knapparna för debåda högra kokzonerna tills funktionsspärrens ko

Stop and GoHällen är utrustad med en funktion som sänker effektläget föralla inkopplade kokzoner till 1 när den aktiveras. Kokzonernaseffektlägen och

SäkerhetsavstängningFör lång drifttidOm en kokzon har varit inkopplad ovanligt länge (se tabell)utan att effektläget ändras stängs den av automatiskt,

ÖverhettningsskyddAlla induktionsspolar och elektronikens kylelement är utrusta-de med ett överhettningsskydd. Innan induktionsspolen ellerkylelemente

Skaderisk!Ångan från en ångrengörare kan tränga fram till spän-ningsledande delar och förorsaka kortslutning.Använd aldrig ångrengörare vid rengöring

Använd inget handdiskmedel. Alla smutsrester går inte bortmed handdiskmedel. Det uppstår även en osynlig hinnasom kan leda till missfärgning av glaske

Så här kan du ändra hällens programmering (se tabell). Detär möjligt att ändra flera inställningar i följd.När programmeringen har valts visas P (Prog

Program* Status** InställningP00Demoläge och fabriksin-ställningS 0 Demonstrationsläge till(efter att ha kopplat in hällenvisas dE i timerdisplayen un

Program* Status** InställningP06Driftspärr S 0 En-finger-spärr via $S1 Tre-finger-spärr när knapparna $och + för de båda kokzonerna påhöger sida rörs

Genom att följa nedanstående anvisningar kan du själv avhjälpa mindre störningaroch fel utan att behöva anlita service.Nedanstående översikt är en hjä

Denna induktionshäll uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felak-tigt bruk kan dock leda till skador på personer och på föremål.Läs bruks- och monteri

Problem Orsak ÅtgärdDet uppstår lukt ochånga när du använderen ny häll.Lukten kommer att minskaför varje gång du använderhällen och till slut försvin-

Problem Orsak ÅtgärdEffektläge 9 reducerasautomatiskt när du stäl-ler in det effektläget påde kombinerade kok-eller grytzonerna.Om du har effektläge 9

Problem Orsak ÅtgärdTouchknapparna äröverkänsliga eller re-agerar svagt.Touchknapparnaskänslighet har änd-rats.Se till att det varken kommerdirekt lju

Miele har ett stort sortiment av tillbehör samt rengörings- ochvårdande medel till dina produkter.Dessa kan du mycket enkelt köpa i Mieles webbshop på

Miele|home-system (ej i Sverige)I Miele{home-systemet skickar de kommunicerbara hus-hållsmaskinerna information om drifttillstånd via elnätet (Po-werl

Miele|homea Kommunicerbara hushållsmaskiner (exempel)b Kommunikationsmodulc SuperVision-hushållsmaskind Elnät (Powerline)e Miele|home gatewayf (WLAN)

Con|ctivitya Kommunikationsmodul XKM 2000 DAb Kommunikationsmodul XKM 2100 KMc Elnät (Powerline)Extra tillbehör56

Logga in hällenOm du vill logga in hällen–i Miele{home-systemet måste du först förbereda inlogg-ningen på visningsmaskinen (se monterings- och install

Logga ut hällenOm du vill logga ut hällen från Miele{home-systemet förbe-reder du först utloggningen på visningsmaskinen (se monte-rings- och installa

Induktionshällen får bara anslutas tillelnätet av en behörig fackman.För att undvika skador på hällen, skaden byggas in först efter det attöverskåp oc

Användningsområde~Denna häll är avsedd att användas i hushåll och hushållsliknandemiljöer.~Hällen är inte avsedd att användas utomhus.~Hällen är endas

Säkerhetsavstånd ovanför hällenMellan häll och köksfläkt måste det avfläkttillverkaren angivna säkerhetsav-ståndet hållas.Om sådana uppgifter saknas f

Säkerhetsavstånd på sidornaoch bakom hällenNär du bygger in en häll kan köksskåpeller väggar bakom och på sidan omhällen (höger eller vänster) ha valf

Säkerhetsavstånd under hällenFör att garantera hällens ventilationkrävs ett minimiavstånd under hällen tillen ugn, mellanbotten eller låda.Minimiavstå

Säkerhetsavstånd till nischinklädnadOm nischen ska kläs in måste det minsta avståndet mellan ursågningen i bänkski-van och nischinklädnaden hållas eft

InbyggnadsanvisningarTätning mellan häll och bänkskivaOm hällen tätas med fogtätningsme-del kan häll och bänkskiva skadasvid en eventuellt nödvändig u

InbyggnadsmåttKM 6322a Framsidab Inbyggnadshöjdc Anslutning för Miele|homed NätanslutningsboxNätanslutningskabel (L=1 440 mm) medföljer (ligger löst b

KM 6347a Framsidab Inbyggnadshöjdc Anslutning för Miele|homed NätanslutningsboxNätanslutningskabel (L=1 440 mm) medföljer (ligger löst bredvid)Hällar

InbyggnadFörbereda bänkskivan^Såga ur bänkskivan enligt måttskiss-en. Beakta säkerhetsavstånden (seavsnittet "Säkerhetsanvisningar för in-byggnad

InbyggnadsmåttKM 6323a Framsidab Inbyggnadshöjdc Anslutning för Miele|homed Urfräsning för bänkskivorav naturstene NätanslutningsboxNätanslutningskabe

KM 6348a Framsidab Inbyggnadshöjdc Anslutning för Miele|homed Urfräsning för bänkskiva av naturstene NätanslutningsboxNätanslutningskabel (L=1 440 mm)

Om det finns barn i hemmet~Barn under åtta år bör hållas borta från hällen. De får användaden endast under uppsikt.~Barn från åtta år och uppåt får an

InbyggnadDen nedsänkta och planmonteradehällen är endast lämpad för inbygg-nad i bänkskivor av natursten (granitoch marmor), massivt trä och kakla-de

Bänkskiva av naturstenSåga ur bänkskivana Arbetsytab Hällc FogEftersom glaskeramikskivan och ur-sågningen i bänkskivan har en vissmåttolerans kan fogb

Bänkskiva av massivt trä, kak-lade bänkskivor och bänkski-vor i glasSåga ur bänkskivana Bänkskivab Hällc Fogd Trälister 13 mm(ingår inte i leveransen)

Anslutningen av hällen och byte avnätkabel får endast utföras av en be-hörig fackman. Tillverkaren ansvararinte för direkta eller indirekta skadorsom

SäkerhetsbrytareHällen måste kunna skiljas allpoligtfrån elnätet med en säkerhetsbrytare!När hällen är skild från elnätet måstekontaktavståndet vara m

AnslutningsschemaElanslutning75L1200-240 V~200-240 V~200-240 V~abcde-L2 L3 N-L2bL1a cdNe(L3)200-240 V~200-240 V~aL1bcdNe-(L2)200-240 V~

Om det uppstår fel som du själv inte kan åtgärda, var god kontakta:–närmaste återförsäljare eller–Miele service.Auktoriserade serviceverkstäder kan nå

77

78

79

Teknisk säkerhet~Ej fackmässigt utförda installations- och underhållsarbeten ellerreparationer kan innebära allvarlig fara för användaren. Reparatione

Med reservation för ändringar / 4612M.-Nr. 09 452 440 / 00

~Endast vid användning av originalreservdelar garanterar Miele attalla säkerhetskrav uppfylls. Defekta delar får endast bytas ut motMieles originalres